Quaderno indipendente · Grosseto, MaremmaLe fonti restano in vista · RSS

02 · Fondamenta · Inchiesta

Nellie Bly e i dieci giorni a Blackwell’s Island: che cosa insegna oggi l’inchiesta sotto copertura

Nel 1887 una giovane reporter si finse malata per farsi internare nel manicomio femminile di New York. Ricostruiamo come entrò, che cosa vide e quali domande lascia aperte il suo metodo.

Illustrazione in stile linoleografia in terracotta e blu indaco: un edificio ottocentesco su un’isola battuta dal vento, visto dal parapetto di un traghetto su cui è appoggiato un taccuino con una matita; a destra un corridoio con finestre a sbarre
Il traghetto, l’isola, un taccuino: una ricostruzione libera dell’epoca. Illustrazione originale del Cantiere delle Voci.

Il caso in breve

Nell’autunno del 1887 la giovane reporter Nellie Bly si finse malata di mente per farsi internare nel manicomio femminile di Blackwell’s Island, a New York, e raccontarlo sul New York World. Ricostruiamo il caso dal libro che lei stessa pubblicò alla fine di quell’anno e ne ricaviamo indicazioni pratiche per chi scrive oggi. I collegamenti alle fonti sono in fondo alla pagina.

Nel 1887 Elizabeth Cochrane, che firmava con lo pseudonimo di Nellie Bly, aveva poco più di vent’anni e cercava spazio in un giornalismo newyorkese quasi interamente maschile. Il New York World di Joseph Pulitzer le propose un incarico che lei stessa, nel libro uscito poco dopo, descrive come delicato e difficile: entrare come paziente nel manicomio femminile di Blackwell’s Island, l’isola sull’East River che oggi si chiama Roosevelt Island, e raccontare come venivano trattate le donne rinchiuse.

Secondo il suo racconto, il giornale non le chiese rivelazioni clamorose. Le istruzioni, riferisce, erano di scrivere le cose come le avrebbe trovate, nel bene e nel male, lodando o criticando secondo quanto avrebbe visto, e di attenersi sempre alla verità. È una consegna che vale la pena tenere a mente, perché l’inchiesta che ne uscì è spesso ricordata per il suo coraggio, meno per la disciplina con cui fu costruita.

Come entrò: una catena di decisioni altrui

Il punto più istruttivo del libro, Ten Days in a Mad-House, è la sequenza con cui Bly arriva all’isola. Non si presentò al manicomio: prese una stanza in una pensione per donne lavoratrici, la Temporary Home for Females al numero 84 della Second Avenue, sotto il nome di Nellie Brown, e cominciò a comportarsi in modo confuso. Le altre ospiti si allarmarono, fu chiamata la polizia, e una giovane donna senza documenti e senza memoria fu portata davanti al giudice del tribunale di polizia di Essex Market.

Da lì il percorso proseguì quasi da solo: il giudice ipotizzò che fosse stata drogata e la mandò all’ospedale di Bellevue per un esame; i medici la dichiararono malata; il passo successivo fu il traghetto per Blackwell’s Island. Ogni passaggio, nel racconto di Bly, è una decisione presa da professionisti che dedicano a lei pochi minuti. È proprio questa la notizia, prima ancora di ciò che vedrà dentro: quanto era facile essere internate.

Una volta sull’isola, scrive Bly, smise di recitare. Parlava e si comportava come nella vita di tutti i giorni; eppure, osserva, più si mostrava sana, più veniva considerata malata, con l’eccezione di un solo medico. La sua testimonianza diventa così anche un esperimento involontario sull’affidabilità delle diagnosi.

Che cosa vide in dieci giorni

Bly rimase nel manicomio dieci giorni. Il suo resoconto è fatto di dettagli concreti, non di aggettivi: il freddo nelle sale, i vestiti insufficienti, il cibo scarso e spesso immangiabile, i bagni con secchiate di acqua gelida rovesciate in testa, le porte chiuse a chiave una per una che, nota, renderebbero impossibile qualsiasi evacuazione in caso di incendio. Registra anche i comportamenti del personale: le infermiere che deridono le pazienti, le minacce, la paura di lamentarsi davanti al direttore.

Il libro dà spazio soprattutto alle altre donne. Bly racconta di pazienti che, secondo lei, erano sane quanto lei: immigrate che non parlavano inglese e che nessuno aveva davvero ascoltato durante l’esame, donne povere, convalescenti. Tra loro Tillie Mayard, che si accorge di essere in un reparto psichiatrico quando credeva di essere stata mandata in convalescenza. Bly ne riporta i nomi e le storie, e alla fine userà anche le loro testimonianze. La frase con cui descrive l’istituto, una trappola per topi umana in cui è facile entrare e impossibile uscire, è diventata famosa; ma il libro funziona perché la frase arriva dopo pagine di fatti.

Ad uscire la aiutò il giornale: un avvocato si presentò dicendo che alcuni amici erano disposti a prendersi cura di lei. Gli articoli uscirono sul World in ottobre e, nello stesso anno, furono raccolti in volume.

Le conseguenze, secondo le fonti

Nelle pagine finali Bly racconta di essere tornata sull’isola con un gran giurì che indagava sulle sue accuse. Trovò, scrive, molte cose cambiate rispetto a quando era stata paziente: ambienti puliti, alcune pazienti trasferite. Nonostante questo, riferisce, il gran giurì le diede ragione e raccomandò i cambiamenti che lei aveva proposto. Nell’introduzione al libro aggiunge che, in seguito alla sua visita e alle denunce che ne seguirono, la città di New York aveva stanziato un milione di dollari l’anno in più per l’assistenza ai malati di mente.

È giusto precisare che questi effetti sono riferiti dalla stessa autrice; gli storici concordano sul fatto che l’inchiesta ebbe un’eco enorme e contribuì a un aumento dei fondi, mentre la portata concreta delle riforme è materia di valutazione. È una distinzione che a noi sembra importante: una storia vera può comunque essere raccontata, dal suo protagonista, nella versione più favorevole.

Le domande che il metodo apre

L’inchiesta sotto copertura è uno strumento potente e controverso. Bly mentì a una pensione, a un giudice, a medici e infermiere, e occupò per dieci giorni un posto in un istituto pubblico. Lo fece per documentare abusi che, da fuori, sarebbe stato quasi impossibile provare: le pazienti non erano credute, i visitatori vedevano ciò che si voleva far vedere. Oggi la maggior parte dei codici deontologici giornalistici considera l’inganno un’eccezione, accettabile solo quando l’interesse pubblico è rilevante e non esistono altri modi per ottenere le informazioni. Il caso di Blackwell’s Island viene spesso citato proprio come esempio di quella eccezione.

In cantiere · le nostre indicazioni

Che cosa ci insegna oggi

Le indicazioni che seguono sono della redazione e non vanno attribuite a Nellie Bly.

  • Il percorso è già una notizia. Bly documenta ogni passaggio che la porta dentro. Se un sistema si lascia attraversare con facilità, raccontare come lo si attraversa vale quanto raccontare che cosa c’è alla fine.
  • Dettagli, non aggettivi. Temperatura, cibo, porte chiuse, orari: sono questi elementi, verificabili, a rendere credibile un’accusa grave.
  • Dare un nome a chi non viene ascoltato. Le storie delle altre pazienti sono il cuore del libro. Chi scrive di un’istituzione dovrebbe chiedersi sempre chi, al suo interno, non ha mai avuto voce.
  • L’inganno va giustificato, non dato per scontato. Prima di fingersi qualcun altro, chiedersi se esista un modo diverso di ottenere le stesse prove, e dichiarare apertamente ai lettori il metodo usato.
  • Distinguere i fatti dagli effetti dichiarati. Quando le conseguenze di un’inchiesta sono riferite da chi l’ha fatta, dirlo; e cercare, se possibile, una conferma indipendente.

Continua a leggere